tuanaaydin 3 Takipçi | 0 Takip

Arapça Türkçe Tanışma Cümleleri

2009-03-19 06:56:00

Evet.Nea’m.    نَعَمْ 
HayırLâ.    لاَ 
Lütfen (Tekil)Min fadlik  مِنْ فَضْلِكْ.
Lütfen (Çoğul)Min fadliküm 
Hoş geldiniz efendimehlen ya seyyidiأَهْلاً يَا سَيِّدي 
Hoş geldinizEhlen ve sehlenأهلاً وسهلاً
Hoş bulduk ehlen bikümأَهْلاً بِكُمْ 
Hoş buldukEhlen bıkأَهْلاً بِكُ
Görüşmek üzereİlel-likaiإِلَى للِّقَاءِ.
ALLAHa ısmarladık.Meas-selameti.مَعَ السَّلاَمَةِ 
Güle güleMeas-selametiمَعَ السَّلاَمَةِ 
Güle Güle Measselâme مَعَ الَّسلَامَةِ
Merhaba!Merhabenمَرْحَبًا
Sana merhabaMerhaben bike  
Günaydın Sabahul hayr صَبَاحُ الْخَيْرِ
Hayırlı sabahlarSabâhu’l-hayr صَبَاحُ الْخَيْرِ
Hayırlı akşamlarMesâu’l-hayr مَسَاء الْخَيْرِ. 
AfedersinizAhvan عَفْوًا 
Afedersiniz min fadlik مِنْ فَضْلِكَ
Özür Dilerim âsif آسِفْ
Nasılsınız?Keyfe halukumكَيْفَ حَالُكَ؟
nasılsın/halin nasıl ?keyfe hâlüke كيف حالك 
İyiyim, mevlaya şükürler olsunene bi hayrin elhamdulillahأَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ
çok teşekkür ederimŞükran cezîlen ُشكْرًا جَزِيلًا
Teşekkür ederimŞükran شُكْرًا 
Bir şey değilAhvan عَفْوًا
Allah’a (C.C.)a hamd olsun iyiyimEne bi hayrın Elhamdulillahأَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ
Siz Nasılsınız?Ve ente keyfe halukو انت كيف حألك؟
İyiyim, teşekkür ederimEne bihayr sükranانأ بخير شكرأ
Önemli Değil afven عَفْوًا
ismin nedir ?mâ ismüke ما اسمك
Adınız?İsmukel-kerimإِسْمُكَ الْكَرِيمُ 
Adım İbrahimİsmii İbrahimإِسْمي إبْرَاهِيمُ 
Sen kimsin?men enteمَنْ أَنْتَ؟
Nerelisin?Min eyne ente?مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
Türkiye’liyim.Ene turkiأََنَا تُرْكِى
Uyruğun nedir?Ma cinsiyatukمأ جنسيتك؟
Sen türk müsün?E turkiyyun ente 
Sen arap mısın?E arabiyyun ente 
sen arabmısın ?hel ente arabi هل انت عربي
Türk uyrukluyumCinsiyatii turkiiiجنسيتي تركي
Hangi ülkedenMin eyyi beledin 
Ben Türkiye’denimEnâ min turkiya
Türkiye’liyim.Ene türkiyyünأََنَا تُرْكِى 
Kaç yaşındasın?Kem ümrükeكَمْ عُمرُكَ؟
Yirmi yaşındayım.ümri işrüne amenعُمْرِي عِشْرُونَ عَامًا.
Mesleğin nedir?ma mihnetükeمََا مِهْنَتُكَ؟ 
Öğrenciyim.Ene taalibunأَنَا طَالِبٌ
Annenin ismiİsmu ummike 
Babanın ismiİsmu ebike 
Ben Selçuk'un kızıyım Ene bintu Selçuk
Ben Selçuk'un arkadaşıyımEne sadiku Selcuk
Ben Halid'in oğluyumEnebnu halid 
Görüşmek üzere Selametleİlellikâ; m’aasselame
Seni seviyorumEna ahubbek 
Evli misin?hel ente mütezevvicünهَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟ 
Nerede ikamet ediyorsun? veya kalıyorsun?Eyne teskunuأَيْنَ تَسْكُنُ؟
Otelde kalıyorum.Eskunu fil-fundukأَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ.
Kaç gün kalacaksın?Kem yevmen setebkaa?كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟ 
Ne zaman geldin?hazarte?مَتَى حَضَرْتَ؟
Türkiye’yi beğendin mi?Hel a’cebteke bi turkiya?هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟
Hangi ?Eyy ? 
Ne?maمَا؟
nicin?lime / limazaلمادا
Nasıl?keyfeكَيْفَ؟ 
neden? Niçin?limazeلِمَاذَا؟
Nerede?eyneأَيْنَ؟ 
Nereden?min eyneمِنْ أَيْنَ؟ 
Nereye?ila eyneإِلَى أَيْنَ؟ 
Ne zaman?Meta مَتَى؟ 
Kim?menمَنْ؟ 
Kim onlar?men hümمَنْ هُمْ؟ 
o kimdir ?men hüve من هو 
Siz kimsiniz?Men entüm 
ne oldu?maze hadesüماذا حدث 
ne diyorsun ?mâzâ tegul ماذا تقول
Ne zaman ulaştın?vasalteمَتَى وَصَلْتَ؟ 
Ne zaman gideceksin?tesaafiruمَتَى تُسَافِرُ؟ 
Ne zaman geldin?Meta vasalt 
Ne zaman yola çıkıyoruz?Meta nüsafir 
Ne zaman uyuyoruz?Meta nenam 
Bu ne demektir?Ma ma’na haza 
ingilizce biliyor musun?hel tekellem el-inciliziyye? 
lütfen yavaş konuşmin fadlike tekellem ala mehlik 
anlamıyorumla efhemü 
anlıyorumefhemü 
Hobiniz nedir?Ma hivayetukمأ هوأ يتك؟
Hobim okumaktır.Hivayeti elgiraetiهوأيتي ألقرعة
Sizinle tanışmaktan şeref duydumTeşerrafte bımagrifetikتشرفت بمعر فتك
Güle güle Allah’a emanet olunMaasselame fi aman Allahمع أسلأ مة في أمأ ن ألله
İnşallah görüşürüz.Ve illlikae İNŞALLAHو ألي أللقأ ء أن شأ ء ألله
Bana verAtiyni أَعْطِنِي.
İyi şanslarHadza sagiyden حَظًّا سَعِيدًا
Su istiyorumUride maye أُرِيدُ مَاءَ.
Bulunur mu?Hel yücedu هَلْ يُوجَدُ؟ 
BulunmazLa yücedu لاَ يُوجَدُ.
ÜzgünümEne asif un أَنَا أَسِفٌ. 
Zararı yokLa bağs un لاَبَأَسٌ.
BuyurTefeddal تَفَضَّلْ.
Müşerref oldukTeşerrefna تَشَرَّفْنَا. 
Baş üstüneAla rasii عَلَى الرَّأْسِ.
Lütfen bana yardım et Saidni min fadlıkسَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ.
Ben hastayımEne marizun أَنَا مَرِيضٌ.
Buraya gelTeale huna تَعَالَ هُنَا.
Burada dur Gif hunaقِفْ هُنََا.
Güle Güle Measselâme مَعَ الَّسلَامَةِ
kac?kem? كم
Kaça?bikemبِكَمْ؟ 
Bu kaça?bikem hazeبِكَمْ هَاذَا؟ 
FiyatSemen 
mi - mü ?hel ?  هل
benimle gelirmisin?hel sete'tii maiiهل ستاتي معي 
Nereden geliyorsun?min eyne te'tiiمِنْ أَيْنَ تَأْتِي؟ 
Nereye gidiyorsun?ila eyne tezhebüإِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟ 
Hangi?eyyuأَيُّ 
Otel Nerede?eyne-l'fundukuأَيْنَ الْفُنْدُقُ؟ 
Kapalıçarşı nerededir?eyne sukuu-l muğattaأَيْنَ سُوقُ الْمُغَطَّى؟
Yolculuk nasıl?keyfes- seferuكَيْفَ السَّفَرُ؟ 
Bu ne?ma hazeمَا هَاذَا؟ 
Bunun adı ne?mesmu hazeمَاإِسْمُ هَاذَا؟ 
Ne istiyorsun?maze turiidüمَاذَا تُرِيدُ؟
Ne yersin?maze te'kuluمَاذَا تَأْكُلُ؟ 
Ne içersin?maze teşrabuمَاذَاتَشْرَبُ؟
Anlıyor musun?hel tefhemüهَلْ تَفْهَمُ؟
Bulunur mu?hel yuucedüهَلْ يُوجَدُ؟
Bulunmaz.la yuucedüلاَ يُوجَدُ؟ 
bu çok güzelhaze cemilün ciddenهاذا جميل جدا 
sen harikasinente raaiunانت رائع 
Bana veri'tiniأَعْطِنِي
İyi şanslarhazzen saidenحَظًّا سَعِيدًا 
Afedersinizafvenعَفْوًا 
Su istiyorumuridü maeأُرِيدُ مَاءَ 
Üzgünümene esifünأَنَا أَسِفٌ
Zararı yokla be'se لاَبَأَسٌ 
Buyurtufaddalتَفَضَّلْ 
Müşerref oldukteşerrefnaتَشَرَّفْنَا
Baş üstüneale-l ra'sıعَلَى الرَّأْسِ
Afiyetlebil afiyetiبِالْعَافِيَةِ 
Lütfen bana yardım etsaaidnii min fadlikسَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ 
Haydi Hayyâ 
GelTa’âla  
YeterHalas  
YalanciKezzab
Edebli , terbiyeliMueddeb
SabredenSabur
TemizNaziyf
Günah, suc Hati'eh 
DogrulukSıdk 
Yemin kasem 
Kapa İğlik 
İyilik etmekİhsan 
KorkuHavf 
YalanKezib, kizb

163241
0
0
Yorum Yaz